
查看本文目录
先回答:两句各写了哪些条件,哪些项目只出现在一句里
按林智答问原文,两句是分开写的,条件项目也不同。
绿茶、黄茶、清香型乌龙茶这一句,写的是容器和低温去向:用铝箔袋或罐装密封,放入罐内,密封冷藏,有需要也可以冷冻。它没有给温度区间,也没有给湿度数值。
白茶、黑茶(普洱茶)这一句,写的是容器、温度区间和湿度上限:装入铝箔袋或纸箱内,置于22℃~25℃保存,湿度控制在50%或55%以下。它没有写冷藏,也没有写冷冻。
所以判断依据很简单:看一句话里出现的是“冷藏/冷冻”还是“温度区间+湿度上限”,就能知道它对应哪组茶。两组条件没有一项数值是共用的。
“湿度50%或55%以下”出现两个数:摘录时照原文保留,不替它选一个
第二句的湿度写法是“50%或55%以下”,原文没有说明在什么情况下取50%、什么情况下取55%。
摘录时建议(本文示例)照原样抄成“湿度50%或55%以下”,不要自行改成“50%以下”或“55%以下”,也不要在资料卡里补一句“通常取低值”。原文没给选择依据,替它定一个数就是把编辑的判断写成了来源的说法。
如果日后需要向工作室确认,可以把这一项单独列为待确认:该说明引用这句时,湿度按哪个数值执行。这属于向来源追问,不是本文给出的结论。
摘录卡怎么排:按“原句—茶类—条件项目”一行一组,项目栏只填本句出现的项
建议(本文示例)用三列记录,一句一行:
第一行,茶类写“绿茶、黄茶、清香型乌龙茶”,条件项目栏只填“铝箔袋或罐装密封、放入罐内、密封冷藏、有需要可冷冻”。
第二行,茶类写“白茶、黑茶(普洱茶)”,条件项目栏只填“铝箔袋或纸箱、22℃~25℃、湿度50%或55%以下”。
关键在项目栏留空:第一行的温度、湿度栏留空,第二行的冷藏、冷冻栏留空。留空本身就是一条信息,说明原文对这一组茶没有写这项条件,回查时不会误以为漏抄。
若工作室说明里只写了茶名、没写它属于哪一组,就在茶类栏标“归组待确认”,不替它选一行套上去。
容易混的两种拼法:把低温去向搬到白茶黑茶,或把温湿度搬到绿茶黄茶
第一种拼法:写成“铝箔袋密封,冷藏或冷冻,22℃~25℃,湿度50%以下”。这句话把两句的项目合在一起,读起来完整,但原文没有任何一组茶同时具备这些条件。
第二种拼法:只取“密封”这个共同动作,写成“各类茶均密封保存即可”,把低温去向和温湿度区间都省掉。这样虽然不冲突,却丢掉了原文分组的意义。
两种拼法的共同问题是:把“两句都提到容器”误当成“两句条件相同”。实际上重合的只有容器这一层,其余项目各自独立。
出处与本次摘录的边界
以上两句出自中国农业科学院茶叶研究所研究员林智的答疑,文章题为《过期茶还能喝吗》,发布于“科普天地”栏目,发布时间为2022年10月9日,文末注明转载自《科普中国》。
本次只处理这两句按茶类分列的存放条件:各写了哪些项目、哪些项目只属于一句、湿度两个数值如何照原文保留。不评价家用冰箱或室温是否达到这些条件,不把两组条件扩展成其他茶类的存放方法,也不涉及答问中保质期月数、年数那一段。
参考资料
查阅原始说明,了解更多用法与限制。
请遵循器具说明中的温度、清洁和用途限制,留意烫伤及破损风险。